By goom, they're always digging it up in chunks somewhere else.
Ma le donne trovano sempre il porno. Sempre!
But women always find the porno.
Gli uomini trovano sempre il tempo per le altre donne.
All guys have time to mess around.
I pazienti trovano sempre un modo per farsi del male, se e' questo quello che vogliono.
Patients always find a way to hurt themselves, if that's what they want.
Si trovano sempre un milione di motivi per evitare di fare una cosa.
There are always a million reasons not to do something.
Lo sai, queste cose trovano sempre un per tornare a galla.
You know, these things have a way of coming to the surface anyway.
Le cose trovano sempre il modo di perdersi lungo il tragitto.
Stuff always has a way of getting lost along the way.
I suoi compratori trovano sempre il modo di averne uno.
His buyers always manage to get one.
I fan ossessionati trovano sempre il modo per avere il materiale in anticipo.
Obsessed fans always find a way to get material early.
Ed i ragazzi trovano sempre nuovi modi per sballarsi
And kids are always gonna find a new way to get high.
Certo che puo' dire no, ma queste cose trovano sempre il modo
Of course you can say "no." But these things have a way of coming to bite you on the ass.
Trovano sempre una scusa per andarsene quando le cose li spaventano.
Always finding an excuse to leave when things get scary.
Quei soldi sono come i piccioni, trovano sempre la via di casa.
Drug money's like a pigeon-- it always finds its way home.
Chiron e i guai trovano sempre un modo per trovarsi.
Chiron and trouble always found a way.
In Vietnam, marinai, pescatori e pirati trovano sempre un modo per avere la cura per primi.
In Vietnam, sailors, fishermen, and pirates always find a way to get the cure first.
I pazienti si trovano sempre sul lato destro, piegando le gambe sotto di loro - così il dolore diminuisce.
Patients always lie on their right side, bending their legs under them - so the pain becomes less.
I figli trovano sempre nuove maniere di metterci alla prova.
Children always find new ways to test us.
Non importa dove si trovino e cosa stiano facendo, queste cam girl sexy trovano sempre il tempo di iniziare una danza sexy all'interno della quale muovere i loro culi!
No matter where they are and what they do, these sexy cam girls always find the time to make themselves feel sexy by dancing their butts off!
Nella nostra vasta gamma di prodotti di qualità elevata, anche i clienti più esigenti trovano sempre ciò che cercano.
Even the most demanding of customers will find what they are looking for in our broad, premium-quality product range.
Ma i migliori, i migliori trovano sempre il modo di rallentarlo.
But the great ones, the great ones always find a way to slow it down.
I conigli trovano sempre una scappatoia.
Rabbits always find a way out.
Perche' gli esseri umani trovano sempre nuovi modi per ferire gli altri?
Why do humans always find new ways of hurting one another?
Queste cose trovano sempre il modo di raggiungerti.
These things have a way of finding you.
Le signore... Trovano sempre il modo di rispuntare fuori e morderti il culo.
Old ladies-- they got a way of coming back and biting you in the ass.
Te lo chiedo perche' ho visto "The Wire" e... trovano sempre i fili...
Only because I watched the show The Wire, and they... they usually find the wire.
Solo un Jumbo è largo abbastanza da avere la K o file oltre la 55, che si trovano sempre al piano superiore.
Only a jumbo is wide enough to need a letter K or rows past 55 which is why there's always an upstairs.
Trovano sempre il punto giusto, vero, cara?
Right? They know how to find the spot.
Trovano sempre un sacco di roba.
They find stuff all the time.
Ma e' circondata da brave persone, che restano insieme e che trovano sempre un modo per ridere, e che risolvono i problemi anche quando sono arrabbiati.
But she's with good people, who stick together, and find ways to laugh, and we work out our problems even when we're pissed.
I ragazzi come te trovano sempre la loro strada.
Guys like you always find their way.
Soldi per te in primo luogo, e si trovano sempre il modo di reperire capitali.
Money for you in the first place, and you will always find ways to raise capital.
Le nuove varietà di fragole spesso differiscono proprio per la velocità di maturazione - tra i nuovi prodotti di allevamento si trovano sempre più varietà a maturazione precoce.
New strawberry varieties often differ precisely in speed of ripening - among the new breeding products, more and more early-ripening varieties are found.
E nel farlo si trovano sempre più spesso a dover interagire per via elettronica con le amministrazioni degli Stati membri.
When they do this, they frequently have to interact electronically with Member State administrations.
Ciò è dovuto al fatto che le gambe sono costantemente sottoposte a carichi enormi e le persone non trovano sempre il tempo di occuparsene completamente.
This is due to the fact that the legs are constantly experiencing enormous loads, and people do not always find the time to fully care for them.
I clienti europei trovano sempre più prodotti ecologici sugli scaffali grazie alle promesse dei commercianti europei di promuovere modelli di consumo ecologicamente più sostenibili.
Shoppers in Europe are finding more green products on the shelves thanks to promises made by European retailers to promote more environmentally sustainable consumption patterns.
Ma il tuo viso era assolutamente calmo quando girasti il coperchio della lattina tonda dove, dicevi, si trovano sempre i fiammiferi.
But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.
Quindi i dinosauri si trovano sempre in deserti o calanchi -- zone che hanno pochissima vegetazione e in primavera hanno alluvioni improvvise.
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.
Quando si pensa a un'idea come questa bisogna stare attenti ai pessimisti, perché trovano sempre un problema per ogni soluzione.
So when you think about an idea like this, you have to beware of pessimists because they are known to have a problem for every solution.
In giro per il mondo si trovano sempre più scuole che si reinventano.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
I ricercatori del CDC e di altre istituzioni trovano sempre più spesso legami tra schemi di sviluppo suburbano e stili di vita sedentari.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
2.474543094635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By goom, they're always digging it up in chunks somewhere else. 